Fortunatamente non ho esperienze di casi simili.
La legge tutela questo genere di comportamento e fino ad un certo punto si può anche essere daccordo.
Ritengo comunque criminale non informare quelle persone che si trovano a loro insaputa a correre un rischio enorme, la moglie in primis. Lo vada a raccontare a qualcun'altro che veramente faccia attenzione sempre e mai la esponga a rischio contagio.
Se fossi in tè rivolgerei la domanda alle autorità competenti. Si tratterebbe di 5 minuti del tuo tempo.

Io ho seguito pazienti HIV ed ho esortato il paziente a dichiararsi almeno alla moglie.
La moglie ed i parenti della moglie posso denunciarlo a cose fatte per tentato omicidio, o tentato omicidio plurimo se ha dei figli.
Quindi "deve per legge" avvertire tutti i professionisti che devono operare su di lui prendendo "efficaci precauzioni", magari con il dentista non si pone perchè dovrebbe applicare a tutti i pazienti le stesse norme, .. però per esempio potrebbe non portare gli occhiali che riparano il sacco congiuntivale del dentista durante il lavoro con frese. Anche se la saliva ovviamente non contiene virus, piccole soluzioni di continuo potrebbero, etc..... quindi anche tu potresti essere coinvolto come medico che sapeva e che non ha avvertito.
Soluzione? Rifiutare il paziente? utilizzare le tecniche della Programmazione Neuro Linguistica per convincerlo ad operare una scelta sui suoi valori e sulla sua identità di uomo e appellarsi ai suoi principi di persona onesta e saggia per salvare la donna che ama.

Saluti!

Dr. Fabrizio Marcolongo

p.s.: ore di colloquio da spendersi: almeno 5 ore con gli strumenti di colloquio motivazionale.
almeno 3 ore se si fa un esercizio sui livelli logici con formazione practitioner di PNL.

Alla fine il paziente si è deciso e ha rivelato la cosa alla moglie, è stata dura... non ho quindi dovuto approfondire la questione "legale", se però qualcuno avesse voglia di raccontare quanto ha dovuto e potuto fare in ambito legale mi farebbe piacere, penso possa essere utile a tutti qui!

Grazie ancora per i consigli!